close


這兩個人是說好的嗎??
先後再官網留言
怎麼亨俊啊....
是剛好那個時間是廣播時間嗎?
所以你特別清醒 又睡不著了???
上次在台灣也是這麼晚才留言
身在國外 心卻繫著韓飯
每個國家的TS 都會吃醋的唷!~~ (不依 不依)
之前資訊有點錯誤 因為在Music High找不到原文
後來笨笨的才發現 是在官網的留言


(原文From: SS601  譯文: Ami)
형준 : Love Like This (2009-11-14 오전 2:14:15) 
亨俊:Love Like This (2009-11-14 早上 2:14:15) 

Love Like This
Love Like This

1년 7개월만에 다섯명이 뭉쳐 열심히 만들어 들고나온
事隔1年7個月我們5人一起努力製作了

우리의 노래 목소리가 담긴 Rebirth앨범 .
放著我們歌聲的Rebirth專輯

드디어 우리가 해냈어요! 감축드리옵니다.
我們終於完成了!感謝你們

많은 사람들이 1위란 큰목표를 가지고 노래를 부르고
很多人持著要第一名的目標在唱著歌

다들 열심히 하는 모습들을 보면서, 경쟁의 이 가요계에서
看到大家努力的身影.這個競爭激烈的歌唱界

음악으로 인정받고 더 열심히 해야겠다는 생각을 하루에도 수십번도 더 해봅니다.
音樂可以得到認同.每天思考數十遍 該要如何努力

SS501의 노래를 사랑해주고 아껴주는 많은분들.
喜歡SS501音樂的各位

그리고 우리의 든든한 버팀목이자 영원한 동반자 우리 완두콩들...완두콩 이쁘니들.
還有永遠是我們強大支柱的豌豆夥伴們...可愛的豌豆們

정말 행복하고 뿌듯한 하루를 보낼수있게 해줘서 고맙습니다.
可以度過這幸福開心的一天 非常的感謝

많은 가수 선후배분들과 경쟁해서 얻은 큰 수확이였어요.
與許多歌手前輩後輩競爭後得到很大的收穫

자꾸 욕심만 커지네...^^ 사랑합니다. 우리도 내일,아니다 오늘이구나
慾望變大了...^^ 愛你們.明天. 不 .應該是今天

상해콘서트에서 많은분들을 사로잡고 올테니. 우리 길게봐요
上海演唱會我們會吸引更多人.我們看著

멀리보는 사람이 승리하는거 같아요. 감사합니다. 고마워요 진심으로..
長久遠方的勝利.謝謝你們.衷心感謝

이제 내일을 위해 저는 이만 잘께요.. 모두들 굿나잇..^-^ 빠빠
為了明天公演所以要睡了..大家晚安..^-^ Bye Bye

本來快打好翻譯了...
卻不小心把視窗關掉 又重新開始  差點快瘋了
好佳在 剛打而已 印象很深刻 很快就又完成了
弟弟們你們到底把海外歌迷放在哪裡
沒想過海外歌迷也會看到留言嗎..
但也是啦 韓國官網 就是留言給韓飯的
但在海外 還想著 韓飯 
海外飯可是會打破醋醰的
偉大的DSP快在台灣也弄個官網後援會 
這樣弟弟們留言就是Only For TW TS

                                                              推推不用花您一秒的時間 請不要吝嗇唷
                                                                 您的推文 是我繼續發文的原動力

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 一杯熱奶茶的等待 的頭像
    一杯熱奶茶的等待

    一杯熱奶茶的等待

    一杯熱奶茶的等待 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()