close
(原文From︰SS601 譯文:Ami @ 一杯熱奶茶的等待)
정민︰모두!! (2010-04-06 오전 5:12:54)
政玟︰大家!!
다 같이 기도해주세요...
請大家一起祈禱吧...
----------------------------------------------------------------------------
有的人可能還不清楚
到底是什麼事情 要一起祈禱呢??
因為DSP 社長 先前因為壓力導致腦出血
兩個星期前陷入昏迷狀態
已經做手術
目前良好 處於恢復狀況
但好像也沒有表明是否已甦醒....??
所以 政玟 希望大家一起祈禱...
社長趕緊恢復健康
在來是幾則朴CEO在 Royal Ave 對顧客留言的回覆
如果有在注意Royal Ave留言的人
會發現 會有人很熱心的將中文留言翻譯成韓文
讓朴CEO看的懂
而這是一則台灣飯的留言 (廢話都看到Taiwan了)
中間的兩則是朴CEO的回覆
| 박대표 | 고마워요~! 기다려주세요^^ 곧 시작합니당^^ |
2010/04/05 16:42 |
| 朴CEO | 謝謝~! 請稍等^^ 快要開始了^^ |
2010/04/06 00:01 |
朴CEO居然...留言中文耶!!!~~
太令人驚奇了..
較晚留言的那則 是上則的翻譯...
實在是太奇妙了....
(拍謝!!Ami 看到太興奮...去那篇回復下面也留言了)
有在百度看到有人去Royal Ave 的工作室
那位親雖然沒有看到朴CEO
但他表示 有看到保母車在外面...
裡面的人員有表示 『即將會有中文介面...可能在這個月中或底 出現』
大家可以大大拍手了
即將有海外配送
不用再請代買或合購了.....
努力.用力的期待吧....^^
還記得Ami 提起『不要叫政玟 馬』的留言嗎??
給大家看一下原文
| 韓國粉絲 | 親..拜託...不要叫他馬兒.他不喜歡被叫馬...而且這樣比較沒禮貌..所以韓國粉絲在他面前絕對不叫他馬..請你拜託告訴別的台灣粉絲們這個事實..TAT |
2010/03/31 15:22 |
不要在本人面前叫(雖然極少機會可以看到)
韓國輩分 分的相當清楚..
大幾個月都要叫哥 或 姊了
而年紀比他小 或 比他 大
和對一個不熟的人 叫外號
真的是相當沒有禮貌的事
大家應該也沒有聽過
韓國飯會平常也叫他『馬』吧
都是叫 『정민오빠』政玟哥(oppa)
所以大家....要乖唷....
『喜歡他，就要尊重他，不要那樣稱呼他』
推推不用花您一秒的時間 請不要吝嗇唷
您的推文 是我繼續發文的原動力
全站熱搜
留言列表
SS501 (14)