一杯熱奶茶的等待

政玟的網路店(www.royalave.com ) 又重新開張了 (實體店面也在5/1開張了)
改了新的頁面  賣的樣式更加豐富 (又有點複雜&凌亂)
跟之前的介面差很大  不容易上手
先把Ami 的不負責翻譯附上...
晚點再來補充Ami要講的話...
先來忙了...
---------------------------------------------------------------------------------------

(原文From︰ROYAL AVENUE 
不負責翻譯︰Ami@ 一杯熱奶茶的等待 轉載請註明出處)

ROYAL AVENUE 대표 인사 입니다.    Name︰대표 박정민  
我是 ROYAL AVENUE 代表.    Name︰ 代表 朴政玟

대표 인사 입니다.
我是代表.

'로얄에비뉴' 드디어 새롭게 RE OPEN하게 되었습니다~~
'ROYAL AVENUE ' 終於重新開張了~~

와~!!!!
哇~!!!!

새롭게 바뀐 '로얄에비뉴'는 어떤가요?^^
重新設計的 'ROYAL AVENUE' 如何?^^

여러분들 맘에 꼭 드시나요?^^
大家會喜歡嗎?^^

혹시 더 좋은 의견~함께 하시고 싶으시면 QnA 게시판에 남겨주세요!!^^
如果大家有很好的意見(建議)~請在Q&A 留言版留下!!^^

여러분들과 함께 만들어가는 '로얄에비뉴' 되겠심당~
和大家一起創造 'ROYAL AVENUE' 的每一個角落~

참.

'라핀캐롯'은 프랑스어 토끼=라핀 이라네요~! 캐롯은 당근...ㅎㅎ
'로얄에비뉴'  法語  兔子= ?? (看不懂)  是這個胡蘿蔔...ㅎㅎ
(這邊有點不懂 但應該就是說 有胡蘿蔔的意思)

대충 뜻 아시겠죠?^^ 제작상품들도 앞으로 많이 보여드릴테니까
大約的意思明白嗎?^^ 未來還有很多新商品 會推出

놓치지 마세요~!
請不要錯過唷~!

그리고 브랜드, 디자이너, 오브젯등~!! 더더 이쁘고 멋지게 만들어 나갈 거구~
還有 品牌,設計師, ~!! 會更好更可愛的製作出來~

폭 넓은 선택하실 수 있도록 이쁜 것들 많이 댈꾸 올테니까
大家可以方便挑選可愛的東西,

로얄에비뉴에서 여러분의 라이프 스타일링하세요!!^0^*
所以請走進 'ROYAL AVENUE' 造型人生!!^0^*

포스팅도 로얄에비뉴의 일상, 정보등 여러가지 올릴 예정이니까~
'ROYAL AVENUE'  每天都會有新訊息發佈~

자주자주 놀러오시구요~!!ㅎㅎ
請大家經常來遊玩~!!ㅎㅎ

똑바로 잘 하는 '로얄에비뉴'되겠습니다.
馬上上手 ''ROYAL AVENUE' 

친구와 함께 손잡고 오세요!!!ㅎㅎ
請和朋友一起手牽著手!!!ㅎㅎ

(피라미드 회사를 꿈꾸며..ㅋㅋ)
(夢想金字塔公司..呵呵)

대표 박정민 올림  
代表 朴政玟 敬上

-------------------------------------------------------------------------------------

                                                               推推不用花您一秒的時間 請不要吝嗇唷
                                                                 您的推文 是我繼續發文的原動力