一杯熱奶茶的等待

很久沒有看到政玟在官網留言了
今天為了永生的生日 特地在剛剛留言了
只是這孩子真的很愛威脅人...
「歌迷晚上打電話傳簡訊給他 要叫賢重彈她們額頭100下」
(這個應該你自己出馬會比較快...哈)
「在日本演唱會 還威脅 沒說 SS501 最棒 要殺了他..」
「如果再傳群組簡訊要割掉人家的手指....」
暴力馬果真是暴力馬 
語言威脅的手段也暴力的好可愛
有兩篇留言
 一篇是官網官網   
(用翻譯網翻了一下  有2段還是不懂..反正重點到了就好 )
一篇是在官網和歌迷互動留言 

後來看到一個自拍有中字翻譯的視頻後才知道
原來在11/1專輯蓋印會
結束後歌迷幫永生慶生
每個團員分別要對跟永生說幾句話
政玟說要等到生日當天才說
跟歌迷約定好 要在生日當天在官網留言
所以才會在留言一開始就說 他很守約定

정민:영생이형 생일 축하해!!^0^

  （2009-11-03 오전 12:59:31 ）
政玟:永生哥 生日快樂!!^0^

난 약속을 잘지키니까...!
我很遵守約定吧...!

휴...컴터가 망가져서 원래 12시 땡 하면 올릴려고 했는데...ㅠㅠ
嗚... 本來要在12點打的電腦卻壞了...ㅠㅠ

결국 안돼서...누나한테 빌려서 간신히 쓰고 있네요..!
結果只好...免強借姊姊的來使用...!

이거 우리공홈 왤케 설치해야하는게 많은거야..!!
這個我們官網的設定怎麼會那麼多啊...!!

짱나짱나.


암튼.........! 
不管如何.......!

생일 축하합니다~~생일 축하합니다~
生日快樂~~生日快樂~

사랑하는 영생이형!! 생일 축하합니다!~~후우우우^0^
親愛的永生哥!!生日快樂!~~  嗚呼呼呼^0^

이제 비번도 알아냈으니까 잃어버리지 않을 때 까지 달릴께요!!

울 트리플S!! 항상 넘넘 고맙구~~
呼 Triple S!! 一直覺得非常感謝~~

이제 시작했으니까~~~! 앞으로도 응원많이 해주세용~~!!
已經開始了~~~! 今後也請多多應援支持唷~~!!

글고,

어젠 우리 스탈리스트 유리누나 생신이셨어요....
昨天是我們的CODY孝利(音譯)姊姊的生日....

다들 같이 나이를 먹고 있어요....등도 같이 동글동글 해지고 있어요...
我們都一起長大了....

가슴이 아파요...ㅠㅠ
心好痛唷...ㅠㅠ

아....또 이상한 곳으로 빠졌구나...
喂... 又扯到其他地方了....

참... 그리고 새벽에 문자,전화 좀 참아주세요...
真的... 拜託 晚上不要打電話和傳簡訊....

정말 만나면 딱콩 100대씩 때려달라고 리더한테 부탁하고 싶네요...!
如果見到面想拜託隊長用力彈你們100下額頭....!

리더가 정말 야무지게 잘 때리거든요...
隊長可是很厲害的...

앗...마무리는 아름답게..!
啊... 完美的結束了...!

여러분들 건강하시구요, 자주자주 놀러올께요.
大家要健健康康唷  經常來唷

지켜보고 있으니까 똑바로 하세요...
好好做唷 我都在看著呢...

안녕...
晚安...

짜이찌엔...
再見... (中文)

마따네~~!
再見~~!  (日文)

씨유 넥스트 탐~!!
See You Next Time~!!

以下是政玟在官網TOK和歌迷互動的留言 
只截取政玟留言部份
(圖片截自From SS601 勿盜)


From：官網
翻譯：yeami@doubles501.comSS501
轉載請務必註明翻譯及出處：www.doubles501.com

隔2年7個月的留言....就這麼的寫了...
 
Grease得早早就看呀..錯過了好的機會耶
 
多多祝賀永生哥的生日...我們的男人永生哥!!ㅋㅋㅋㅋ

時隔2年7個月耶....哇唔^^

快睡吧...我也要睡了~~^0^ 

哇~~還有菲律賓的飯呀..^^謝謝哦....

許天就有點誇張了....ㅋㅋㅋ 

咳嗅咳嗅~！！

幹嘛不說敬語！！！過來

只要電腦不出毛病就能準時的~~讓你們等1個小時 米安米安
 
過來~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！！

啊..對了..但是我姐的電腦除了英語沒有別的語言功能，有也不會用所以省略

對了！！ 也祝賀在勇哥的生日吧 我們伴舞哥哥 ^^

額頭100次 頭真的會出洞的

要染上病毒了？我？

我以後不演了不演了呢 沒看的人就完了！

都看著呢~馬達捏是日語！再見...的意思

好像讓大家太興奮了...我明天還要工作就去睡了

要做美夢，要做我們團體經紀人的夢哦...（豬夢ㅋ,ㅋ）

晚安~~~~~~~~~~~^0^再見

PS：對幾句話的解釋
許天：有人說了祝許天生日快樂    這裡的許天是從上天來的， 然後政玟就恢復了
都看著呢：有人問是不是經常來官網逛，看飯們的留言 ，政玟回答說經常看
病毒：有人說要是把官網裡彈出来的插件都裝的話，會染上病毒
敬語：有人留言叫“喂 朴政玟”的。。。
語言功能：有說那么多國家語言的再見都寫成韓語怎麼行，没有意義啊。政玟說他姐姐的電腦只能寫韓語
過來~~~~~~！！：有人留言說“跟我打架吧 朴政玟！！！！！！”
米安米安：抱歉對不起的意思

---

因為有人要過官網的網址
想要看SS501的留言 官網的網址 有放在右邊連結 和 公告裡
但在此要提醒一下
因為官網早就已經關閉註冊 所以很多是非會員是無法瀏覽的
所以唯一能瀏覽的只有 DSP公告 和 行程表 而已

                                                                  推推不用花您一秒的時間 請不要吝嗇唷
                                                                     您的推文 是我繼續發文的原動力